塔吉克斯坦學生:我們將成為中國-塔吉克斯坦文化關系的傳播者

發布時間: 2019-07-11 11:11:58
來源:本站原創
瀏覽次數:0
分享到:

卡巴爾通訊社比什凱克2019年7月10日電,據新華社報道,來自塔吉克斯坦的28歲學生埃明瓊?阿茲莫夫從中國畢業,對將來尋找工作一事一點也不擔心。即將從中國石油大學(華東)研究生畢業的他,打算回到自己的家鄉苦盞市開一所中文培訓機構。

“越來越多的中國企業進入塔吉克斯坦,為我們的年輕人提供就業機會,掌握中文讓我們更具競爭力?!卑鹘f,在塔吉克斯坦,中文已經成為一門熱門的外語。

記者見到艾明江時,他穿著去年參加上海合作組織青年交流營時發的一件文化衫。去年6月,上海合作組織青島峰會舉行。隨著青島與上合組織國家人文交流頻繁,越來越多的“上合面孔”正融入文化交流的潮流中。僅在中國石油大學(華東),來自上合組織成員國的留學生就有159人,其中5人來自塔吉克斯坦。

艾明江一直關注上合峰會?!拔以谘芯亢褪占Y料時發現,上合峰會相關的研究較少,所以我決心在這一方面多做研究?!眮淼街袊痛髮W(華東)后,艾明江選擇以上合峰會為研究方向,攻讀政治學專業。

為助推中塔交流,艾明江做的第一件事就是翻譯。他將《塔吉克斯坦外交關系史》等譯成中文,向中國的同學和朋友展示兩國外交史,為研究相關課題的同學提供了很大幫助。

將塔吉克斯坦的文化帶到中國,也將中國的文化帶回塔吉克斯坦。2018年寒假期間,艾明江與苦盞國立大學的塔吉克教師魯丁、中國教師李亞杰決定,將孔子的《論語》翻譯成塔吉克語、英語和俄語。由李亞杰做注釋,艾明江和魯丁反復查閱英文、俄文、塔吉克文的字典、詞典和俚語詞典。兩個月時間,他們翻譯了一百多條孔子語錄,為塔吉克斯坦的學生帶去了儒家哲學。

“我最喜歡《論語》里的‘有朋自遠方來,不亦樂乎’,希望將來有更多塔吉克斯坦大學生來中國留學,同時更多中國大學生到塔吉克斯坦學習,加強相互交流?!卑鹘f。

回到塔吉克斯坦當中文老師,對艾明江而言是“重操舊業”。2014年,艾明江在新疆師范大學結束中文進修后,回到苦盞國立大學教授中文。他先后教了200多名塔吉克斯坦學生,其中40多名來到中國留學。他說:“我想讓更多的人了解中國、來到中國?!?

與艾明江一樣,這個夏天就要畢業的安晨也有傳播中國文化的心愿?!盎氐剿怂固购?,我想進入孔子學院當老師?!苯衲?7歲的安晨7年前來到中國石油大學(華東)學習中文,從一開始對中國知之甚少,到現在會彈古箏、愛寫書法、擅長茶藝,儼然成了親戚朋友眼中的“中國通”。

一幢幢高樓拔地而起,寬闊的柏油馬路橫貫城市,高鐵將城市之間的距離縮短,移動支付讓人們更加便利……安晨眼中的中國每天都在發生巨大變化,他認為中國在自身快速發展的同時,也將發展紅利惠及其他國家。

“‘一帶一路’給我們帶來了非常多的機遇,我希望把我在中國學到的知識教給以后的學生?!卑渤吭诋厴I論文中研究了塔吉克斯坦孔子學院中文教材的適用性問題,從學習者的角度分析如何讓教材更接地氣。

中塔人文交流的接力棒在兩國青年一代手中不斷傳承。和即將畢業離開中國的艾明江和安晨不同,23歲的塔吉克斯坦姑娘扎麗娜剛來中國尚不足一年時間,對身邊的一切充滿好奇、感到新鮮。

在中國石油大學(華東)攻讀地質專業研究生的扎麗娜,每次跟家人視頻通話,都會把她眼中的中國跟家人分享。她說,“一帶一路”倡議、上合組織合作,給她的國家帶來諸多發展機遇,她希望在中國學有所成,通過所學專業為中塔兩國合作發展添磚加瓦。

友情鏈接: 哈通社    卡巴社    阿新社    中駐吉經參    中駐哈經參    中駐烏經參    中駐土經參    中駐塔經參    中駐阿經參    中駐格經參    中駐亞經參    哈大使館    吉大使館    烏大使館    土大使館
天津在線    天山網    亞心網    亞歐網    每日甘肅網    霍爾果斯政務網    霍爾果斯新聞網    伊犁新聞網    伊犁綠河谷    塔城新聞網    伊寧市政府網    烏蘇市人民政府網    塔城地區政府網    吐魯番絲綢之路在線    阿勒泰新聞網    烏魯木齊在線    紅山網    今日新疆網    黑龍江新聞網    東北新聞網    沈陽網    青海新聞網    寧夏新聞網    陜西西部網    內蒙古新聞網    銀川新聞網    中國西藏網    新疆網    亞歐外貿中小企業服務平臺


版權所有:絲路新觀察網  電話咨詢:+996 312 374609    +8609916123969
Все права защищены: Сайт новое наблюдение шелкового пути  Телефон: +996 312 374609
國內地址:新疆自治區烏魯木齊市天山區金銀大道200號新聞大廈7樓
國外地址:吉爾吉斯斯坦比什凱克市伊桑諾娃大街172號
九龙县| 正蓝旗| 马龙县| 澄江县| 岢岚县| 通渭县| 四会市| 万源市| 揭阳市| 南汇区| 东乡族自治县| 大名县| 株洲县| 石门县| 乌兰察布市| 保靖县| 扶沟县| 全南县| 安福县| 桑日县| 上思县| 瓦房店市| 钟山县| 西青区| 泰和县| 枣阳市| 永德县| 刚察县| 天门市| 临清市| 南安市| 泰来县| 侯马市| 赤壁市| 彭阳县| 揭东县| 越西县| 潜江市| 华池县| 荆州市| 那坡县|